随着现代日本动漫以及二次元文化在年轻人中流行，日语中的不少词汇也被越来越多的人音译为中文，从而变为一种网络新梗，而米娜桑这一词汇其实就是日语中“诸位”的中文音译，经常能在日剧或者动漫中听到，下面就跟着探秘志一起来具体看看吧!

日语米娜桑的本音是“みなさん”，其实也就相当于中文中“大家”或者“诸位”的意思，并且因为添加了“桑”，所以在日语中更带有一丝尊重正式的含义，因为相信经常看日漫的小伙伴应该都知道，“桑”在日语中几乎可以和所有的名字搭配，实际上都是一种尊称，如果是比较口语化的词汇则多称为“米娜”。

其实这类日语直接音译的网络词汇还有很多，就像是最初的“阿姨洗铁路”实际上就是日文“我爱你”音译过来的，后来就逐渐被中国网民拿来作为一种梗来使用，还有因为爱情公寓而流行起来的“纳尼”，也是日语中“什么”的音译词，这些几乎都是影视剧、动漫等中日本文化流行的现象。

哦哈哟米娜桑实际上也是日语“おはよう みなさん”的直接音译，其中“哦哈哟”就代表着“早上好”的意思，而“哦哈哟米娜桑”连起来的含义也就代表着“大家早上好”，而米娜桑还可以和很多问好的日语词汇搭配，比如米娜桑空你吉瓦，实际上就表示“大家好”，因为“空你吉瓦”意味着你好。

在日语中有着非常多的敬语，其中“桑”就是使用最广的，基本上所有的关系都能使用xx桑来称呼，不过也有部分情境下只用于称呼女性，算是非常正规的礼节性称呼，而君则主要用于男性，并且大多是长辈对晚辈的称呼，而酱则主要用于平辈或者非常熟悉的朋友，相比其他称呼更有亲切感，既能用在亲密的人身上，也能用在喜欢的事物身上。

网站首页

返回栏目

下头是什么意思：感到扫兴和不开心(描述心情的词语)

C语言是什么意思：一些经典国骂(比如草、艹等等)

早C晚A什么意思：一种护肤方式(早上维C晚上维A)

攻和受是什么意思：BL关系中男生的身份(攻是主动方)

挨打文学是什么意思：新型聊天方式(看了想打人的文风)

奶嗝受是什么意思：打嗝是奶味儿的受(BL文中娇弱受)

火钳刘明是什么意思：火前留名的谐音(和输入法有关)

气抖冷是什么意思(气得浑身发抖，大热天的全身冷汗)

老年旅行团那么便宜 靠着什么来赚钱？（旅行团黑幕）

美女在路边摆摊 为啥让中国人无语（摆摊陷阱）

缅甸美女问你要不要喝豆浆 这是什么套路？（缅甸色情）

毛里求斯的第一美女 居然体重300多斤（特殊审美）

日本免税店被中国游客横扫 这也太假了吧（跨国旅游）

日本人为什么喜欢跪在地上 难道坐着不舒服吗？（日本习俗）

我国第一个全卧铺的列车 上车就可以睡到沈阳（特殊列车）

非洲奇葩的结婚习俗 男子要经受三次蛋疼（结婚习俗）

川藏线上面的废弃豪车 为什么没有人去捡走？（川藏线垃圾）

女子一张票免费乘车 最后终于被抓（利用漏洞）